Forrest Oliphant

Dream a Flood

2003-11-28

This morning I dreamt that I woke up...

I looked out of my second story window, and the ocean had risen up to just under the window sill. I ran around my house, not going downstairs, of course. There were a bunch of new rooms that I hadn't seen before, and I thought to myself "have I gotten so ingrained in my day-to-day that I haven't seen these rooms in my own house?" I found an emergency radio, but they were playing a tango and talking over it, nothing about the flood.
 

今朝、目を開けたような夢を見た…

二階の窓から見たら、海が窓の下まで来ていた。家の中を走り回っていた(もちろん一階には降りないが…)。二階にたくさんの今まで見ていない部屋があったので、「新しい部屋が見えないほど毎日の生活に慣れてしまったのだろうか」と思った。緊急用のラジオを見つけたけど、タンゴとアナウンサーの声だけで、津波とか洪水の話しはなかった。

本当に一人だった。きれいだった。
 

Dream_A_Flood